Ultima actualizare: 3 noiembrie 2026
1. Cine suntem și cine răspunde de date
TerenuriDegradate.ro este un proiect dezvoltat și administrat de Asociația „100% pentru mediu”, persoană juridică fără scop patrimonial, CIF 49972281, cu sediul în sat Mijlocu, comuna Sinești, str. Mijlocu nr. 50, județul Vâlcea, cod poștal 247595. Asociația este operatorul datelor cu caracter personal prelucrate prin această platformă.
Platforma sprijină cartografierea participativă a terenurilor care ar putea fi ameliorate prin împădurire și dialogul dintre proprietari, comunități și instituțiile competente.
Pentru întrebări și cereri privind datele personale, poți contacta asociația la [email protected], la telefon 0727 769 509 sau prin pagina de contact a asociației.
Această politică explică modul în care folosim datele în cadrul TerenuriDegradate.ro, în raport cu Regulamentul (UE) 2016/679 — Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD).
2. Accesul la platformă și datele colectate
Poți consulta informațiile și harta publică fără cont. Poți începe desenarea unui teren fără autentificare; pentru salvare este necesar un cont existent sau crearea unui cont în același formular.
- Date de cont și contact: nume și nume afișat în profilul public al utilizatorului, adresă de e-mail, date necesare autentificării, website (dacă este furnizat) și, opțional, telefon.
- Date despre teren: contur și coordonate, suprafață și perimetru calculate, județ, localitate/UAT, categorie, tipul degradării, situația proprietății și observații.
- Informații și fișiere opționale: numele proprietarului, dacă este cunoscut, număr cadastral, fișiere de import al conturului, acte cadastrale, proiecte tehnice, avize și analize de sol.
- Date de comunicare și securitate: comentarii și numele autorilor acestora, mesaje trimise prin formularele de contact, opțiunile de publicare, informații tehnice precum adresa IP, browserul și jurnalele necesare funcționării și prevenirii abuzurilor.
Câmpurile obligatorii sunt indicate în formular. Fără datele necesare contului și delimitării, propunerea nu poate fi salvată. Telefonul, numele proprietarului și documentele sunt opționale.
Datele provin în principal de la utilizatori. Pentru proiectele PNRR afișate distinct folosim datele cartografice publicate de primaimpadurire.ro. Numele unui proprietar poate proveni de la persoana care propune terenul; acesta este folosit intern, pentru clarificarea propunerii, fără afișare publică.
3. Ce informații sunt publice
Numele persoanei care propune un teren este afișat public. Acesta poate apărea în lista terenurilor propuse, pe fișa fiecărui teren și pe pagina de profil a utilizatorului, împreună cu un link către profil și către celelalte propuneri ale sale. Numele afișat poate coincide cu numele proprietarului, atunci când propunătorul este și proprietarul terenului. Dacă este completat și afișat în profil, website-ul utilizatorului poate fi, de asemenea, accesibil public.
Prin publicarea unei propuneri devin accesibile pe hartă, în liste și în fișele terenurilor conturul și coordonatele, suprafața, perimetrul, localizarea, categoria, tipul degradării (dacă este indicat), situația proprietății, data propunerii și observațiile despre teren. Observațiile sunt afișate în forma publicată și pot conține date personale dacă acestea au fost introduse în text; evită includerea datelor despre alte persoane fără un temei corespunzător.
Analizele de sol și studiile pedologice încărcate în secțiunea destinată publicării sunt documente publice și pot fi vizualizate sau descărcate de vizitatorii platformei. Documentele pot conține nume, semnături, identificatori ai terenului ori alte date de identificare existente în cuprinsul lor, iar acestea devin accesibile odată cu fișierul publicat. Înainte de încărcare, verifică documentele și elimină datele personale care nu sunt necesare publicării, în special CNP-uri, adrese personale sau date de contact ale terților. Dacă observi date personale publicate necorespunzător într-o analiză sau într-un studiu, ne poți solicita verificarea și eliminarea ori înlocuirea fișierului.
Numărul de telefon apare public numai dacă este activată opțiunea de afișare publică a telefonului. Opțiunea este facultativă și separată de utilizarea numărului pentru contactul instituțional, descrisă la secțiunea 5. Poate fi dezactivată din cont, prin opțiunile disponibile în „Terenurile mele”.
Comentariile aprobate pot fi vizibile public, împreună cu numele autorilor lor. Dacă un comentator alege să își transmită datele de contact propunătorului, comunicarea are loc conform opțiunii selectate și moderării. Mesajele trimise prin formularul „Trimite mesaj” către propunător nu sunt afișate public, ci sunt transmise după moderare, în condițiile indicate în formular.
Nu sunt afișate ca rubrici publice ale propunerii adresa de e-mail a contului, numele proprietarului din câmpul separat destinat acestuia, numărul cadastral din câmpul dedicat sau documentele încărcate în secțiunile private (precum actele cadastrale și actele de proprietate). Totuși, nu putem afirma că aceste informații nu pot apărea deloc pe site: ele pot fi vizibile dacă sunt introduse de utilizator în observații, comentarii sau în documente destinate publicării, inclusiv în analize de sol. Documentele private și fișierele de import care nu sunt destinate publicării nu devin automat publice; accesul instituțional la informațiile necesare este descris în secțiunea 5.
Informațiile publicate pot fi consultate, descărcate, copiate ori indexate de terți și de motoare de căutare. Retragerea lor de pe platformă nu elimină automat copiile deja realizate de alte persoane.
4. Scopurile și temeiurile prelucrării
- Administrarea contului, salvarea și gestionarea propunerilor, documentelor și comunicărilor despre acestea: furnizarea serviciului solicitat, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD.
- Afișarea publică a propunerilor, a numelui propunătorului și a profilului asociat: furnizarea funcționalității de publicare solicitate prin platformă, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD, în măsura în care prelucrarea este necesară pentru această funcționalitate. Pentru publicarea facultativă a telefonului se solicită separat consimțământul, potrivit art. 6 alin. (1) lit. a. Analizele de sol și studiile pedologice încărcate în secțiunea indicată ca publică sunt disponibile vizitatorilor; datele altor persoane incluse în acestea trebuie să aibă un temei juridic distinct, după caz.
- Securitatea, prevenirea abuzurilor, moderarea comentariilor și mesajelor, clarificarea propunerilor și organizarea datelor cartografice din surse publice: interesul legitim al asociației de a menține o platformă funcțională și informații corecte, potrivit art. 6 alin. (1) lit. f, cu respectarea drepturilor persoanelor vizate.
- Verificarea eligibilității terenurilor propuse pentru împădurire și facilitarea demarării procedurilor: putem comunica instituțiilor publice cu atribuții relevante numele și datele de contact ale persoanei care a propus terenul, împreună cu informațiile necesare identificării propunerii, pentru clarificări, evaluarea încadrării terenului în condițiile legale ori ale programelor de finanțare, constituirea sau analizarea unor perimetre de ameliorare și contactarea propunătorului în vederea inițierii demersurilor. Pentru comunicările inițiate de asociație, temeiul poate fi interesul legitim prevăzut la art. 6 alin. (1) lit. f din RGPD — sprijinirea identificării și evaluării terenurilor ce pot fi împădurite — numai după verificarea necesității comunicării și a faptului că drepturile și interesele persoanelor vizate nu prevalează. Dacă o comunicare este impusă de o obligație legală aplicabilă asociației, temeiul este art. 6 alin. (1) lit. c. Instituțiile destinatare își stabilesc și respectă propriul temei juridic pentru prelucrarea datelor primite.
- Îndeplinirea unor obligații legale aplicabile: art. 6 alin. (1) lit. c, în măsura în care o asemenea obligație există.
Simpla vizitare a site-ului nu reprezintă consimțământ pentru publicarea datelor personale. Comunicările necesare contului și propunerilor nu reprezintă înscrierea la un buletin informativ.
5. Cine poate primi datele
Datele nepublice pot fi accesate de persoanele autorizate ale asociației și de furnizorii tehnici de găzduire, mentenanță, securitate și e-mail, în măsura necesară serviciilor prestate. Numele propunătorului și celelalte informații descrise la secțiunea 3 sunt deja disponibile oricărui vizitator și nu necesită acces instituțional special. În cazul formularelor de contact, datele introduse de expeditor pot fi transmise destinatarului indicat, potrivit opțiunilor selectate și procedurii de moderare.
Instituții publice competente. Pentru verificarea eligibilității terenurilor propuse pentru împădurire și pentru pregătirea ori inițierea procedurilor legale, putem pune la dispoziția primăriilor și a autorităților administrației publice locale (UAT-uri), Gărzii Forestiere ori altor instituții publice cu atribuții relevante următoarele date, în măsura necesară fiecărui demers:
- datele de identificare și contact ale propunătorului: numele, adresa de e-mail și numărul de telefon, dacă a fost furnizat;
- datele necesare identificării terenului propus: localizarea, conturul, suprafața, localitatea/UAT-ul și alte informații relevante din propunere.
Acces dedicat autorităților locale. Primăriile sau reprezentanții autorizați ai UAT-urilor pot consulta, prin conturi instituționale cu acces restricționat, datele de contact ale persoanelor care au propus terenuri situate în unitatea administrativ-teritorială pentru care sunt autorizați. Scopul accesului este exclusiv verificarea propunerilor, clarificarea situației terenurilor, evaluarea eligibilității pentru programe de împădurire și contactarea propunătorilor în vederea demarării procedurilor. Accesul pentru un UAT nu oferă dreptul de a consulta datele de contact aferente altor UAT-uri.
Comunicări către alte instituții. Datele necesare pot fi transmise punctual altor instituții competente, atunci când există un demers justificat și un temei juridic aplicabil. Instituțiile care primesc datele sunt responsabile de utilizarea acestora potrivit atribuțiilor și obligațiilor legale proprii.
Limitele comunicării. Adresa de e-mail și numărul de telefon care nu sunt afișate public nu devin publice prin simpla punere la dispoziția unei instituții. Numele propunătorului este deja public, conform secțiunii 3. Nu oferim instituțiilor acces general la parole, documente cadastrale, acte de proprietate, fișiere private sau alte informații care nu sunt necesare scopului concret. Comunicarea unor documente private se poate realiza separat, numai atunci când este necesară și există un temei juridic corespunzător. Analizele de sol și studiile pedologice publicate pot fi accesate de instituții în aceleași condiții ca de orice alt vizitator. Simplul fapt că un teren este salvat pe hartă nu înseamnă că toate datele și documentele sale private sunt transmise automat tuturor instituțiilor.
Afișarea publică a telefonului și accesul instituțional sunt lucruri diferite. Chiar dacă nu ai ales să publici telefonul pe site, numărul pe care l-ai furnizat poate fi comunicat unei instituții publice competente în condițiile de mai sus; debifarea afișării publice nu echivalează cu opoziția la această prelucrare. Poți exercita separat dreptul la opoziție, în condițiile secțiunii 9.
Nu vindem datele personale și nu acordăm partenerilor un drept general de utilizare a datelor nepublice.
6. Hărți și servicii externe
Pentru hărți sunt utilizate Google Maps și, ca variante de rezervă sau în funcție de configurare, OpenStreetMap, EOX ori MapTiler. Stratul Natura 2000 se încarcă la activarea sa, prin serviciile Agenției Europene de Mediu. Unele resurse tehnice sunt livrate prin unpkg și jsDelivr. La încărcarea acestor servicii, furnizorii pot primi adresa IP, informații despre browser și zona de hartă solicitată.
Pentru verificarea orientativă a județului și localității, serviciului Google Geocoding îi este transmis un punct reprezentativ al conturului. Nu sunt trimise în această cerere numele proprietarului, telefonul sau documentele atașate.
Serviciile externe prelucrează date potrivit propriilor politici, inclusiv politica Google și politica OpenStreetMap Foundation. În funcție de furnizor, pot exista prelucrări în afara Spațiului Economic European. Transferurile care intră în responsabilitatea asociației trebuie să se bazeze pe mecanismele prevăzute de capitolul V din RGPD, precum decizii de adecvare sau clauze contractuale standard; poți solicita informații despre garanțiile aplicabile la adresa de contact de mai sus.
7. Cookie-uri și păstrarea temporară a schiței
Platforma utilizează cookie-uri tehnice pentru autentificare și securitate. Le poți gestiona din browser; blocarea lor poate împiedica autentificarea sau salvarea terenurilor.
La accesarea linkului de autentificare din formular, schița și câmpurile completate pot fi păstrate temporar în sesiunea filei browserului, pentru recuperare după conectare. Recuperarea este limitată la trei ore. Fișierele atașate nu sunt păstrate în această schiță și trebuie reselectate.
8. Cât timp păstrăm datele și cum le protejăm
Datele contului sunt păstrate cât timp acesta este utilizat, iar datele propunerii cât timp sunt necesare gestionării ei, scopului de cartografiere și, atunci când este cazul, verificării eligibilității și susținerii demersurilor de împădurire. Necesitatea păstrării este evaluată și la închiderea contului, finalizarea demersului ori primirea unei cereri de ștergere. Datele care nu mai sunt necesare sunt șterse sau anonimizate, cu excepția celor păstrate justificat pentru obligații legale sau apărarea unor drepturi.
Ștergerea unui teren din cont îl retrage din afișarea publică și îl mută în Coș; aceasta nu reprezintă ștergerea definitivă imediată a tuturor datelor. Poți solicita separat ștergerea definitivă a datelor personale. Eventualele copii de siguranță sunt eliminate sau suprascrise conform ciclului de păstrare aplicabil. Jurnalele tehnice sunt păstrate numai cât sunt necesare securității și depanării.
Folosim măsuri tehnice și de control al accesului pentru protejarea datelor. Documentele încărcate prin formularul de teren sunt criptate la stocare, iar accesul la fișierele private este verificat. Nicio măsură tehnică nu poate garanta securitate absolută.
9. Drepturile tale și retragerea acordului
În condițiile RGPD, poți solicita accesul, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării datelor, precum și portabilitatea acestora, când este aplicabilă. Te poți opune prelucrărilor bazate pe interes legitim, inclusiv comunicării datelor tale de contact către instituții publice pentru verificarea terenurilor și inițierea procedurilor, pentru motive legate de situația ta. Vom analiza opoziția și nu vom continua prelucrarea întemeiată pe interes legitim decât în condițiile permise de art. 21 din RGPD. Poți solicita și informații despre destinatarii cărora le-au fost comunicate datele tale, în condițiile legii.
Îți poți retrage oricând consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrărilor anterioare. Pentru publicarea telefonului, debifează opțiunea de afișare publică din „Terenurile mele” și salvează. Numele propunătorului apare public în profil și la terenurile propuse, așa cum este explicat în secțiunea 3; pentru rectificarea numelui ori pentru o cerere referitoare la afișarea acestuia, contactează asociația. Această opțiune controlează numai publicarea numărului pe site, nu și eventualele comunicări către instituțiile publice, care au temeiuri și condiții distincte. Pentru retragerea unei propuneri folosește opțiunea de ștergere din cont; pentru un document public, închiderea contului sau alte cereri, scrie la [email protected].
Răspundem fără întârzieri nejustificate, de regulă în cel mult o lună. Dacă sunt necesare prelungiri în condițiile RGPD, te informăm și explicăm motivul. Putem solicita informații proporționale pentru confirmarea identității. Ai dreptul să depui plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal — ANSPDCP.
Platforma nu ia decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să producă efecte juridice sau să te afecteze semnificativ. Afișarea unui teren și sugestiile de localizare nu reprezintă o decizie de eligibilitate sau de finanțare.
10. Date despre alte persoane și actualizări
Dacă indici un proprietar, publici observații ori încarci analize de sol sau alte documente care cuprind date despre alte persoane, furnizează numai datele necesare și asigură-te că există un temei pentru comunicarea și, după caz, publicarea lor. Faptul că un fișier este o analiză de sol nu înseamnă că numele sau alte date personale din el sunt confidențiale: în secțiunea de analize publice, ele pot deveni vizibile oricărui vizitator. Asociația tratează informarea persoanelor ale căror date sunt primite indirect potrivit art. 14 din RGPD, inclusiv prin comunicarea sursei la contactarea lor, când este cazul.
Dacă observi date personale publicate necorespunzător, contactează asociația pentru verificare, restricționare sau eliminare. Pentru propunerile înregistrate înainte de introducerea accesului instituțional la datele de contact, persoanele vizate vor fi informate despre acest nou scop și despre categoriile de destinatari înaintea utilizării datelor în noul scop, conform cerințelor RGPD. Politica este actualizată când se modifică funcțiile platformei ori prelucrările descrise. Versiunea în vigoare și data sa sunt afișate pe această pagină; orice scop nou de prelucrare este comunicat potrivit cerințelor aplicabile.